2Ma 2. Makabejská, kapitola Druhá kniha makabejská, kapitola 1
Bůh nás zachránil z velikých nebezpečí, a proto mu velice děkujeme, že se postavil na naši stranu proti králi.
2 Макавеїв 1:11 в різних перекладах
Англійська
KJV (80 books)
Insomuch as God hath delivered us from great perils, we thank him highly, as having been in battle against a king.
DRA
Having been delivered by God out of great dangers, we give him great thanks, forasmuch as we have been in war with such a king.
RV
Having been saved by God out of great perils, as men arrayed against a king, we thank him greatly.
Російська
РСП (81 кн.)
Избавленные Богом от великих опасностей, мы торжественно благодарим Его, как бы сражавшиеся против царя,