2Ma 2. Makabejská, kapitola Druhá kniha makabejská, kapitola 1
Bůh nás zachránil z velikých nebezpečí, a proto mu velice děkujeme, že se postavil na naši stranu proti králi.
2 Makkabeeën 1:11 in verschillende vertalingen
Nederlands
Canisius
Door God uit grote gevaren gered, danken wij Hem vurig, dat wij zo krachtig tegen den koning konden optreden.
Engels
KJV (80 books)
Insomuch as God hath delivered us from great perils, we thank him highly, as having been in battle against a king.
DRA
Having been delivered by God out of great dangers, we give him great thanks, forasmuch as we have been in war with such a king.
RV
Having been saved by God out of great perils, as men arrayed against a king, we thank him greatly.