2Ma 2. Makabejská, kapitola Druhá kniha makabejská, kapitola 1
Bůh nás zachránil z velikých nebezpečí, a proto mu velice děkujeme, že se postavil na naši stranu proti králi.
2 Makabejska 1:11 u različitim prijevodima
Hrvatski
Šarić
Nakon što nas je Bog izbavio iz velikih pogibli, usrdno mu zahvaljujemo. Sada smo spremni suprotstaviti se kralju.
Engleski
KJV (80 books)
Insomuch as God hath delivered us from great perils, we thank him highly, as having been in battle against a king.
DRA
Having been delivered by God out of great dangers, we give him great thanks, forasmuch as we have been in war with such a king.
RV
Having been saved by God out of great perils, as men arrayed against a king, we thank him greatly.