2Sa2Сам 2. Samuelova2 Самуїлова, kapitolaрозділ Druhá kniha SamuelovaДруга книга Самуїлова, kapitolaрозділ 23

2 Самуїлова 23:32 в різних перекладах

Чеська

BKR Eliachba Salbonský, z synů Jasen Jonata,

Українська

Огієнко Ел'яхба шаалвонянин, сини Яшемові, Йонатан,

УСП Еліава-шаалвонієць, із синів Яшена; Йонатан,

Англійська

KJV (66 books) +4 Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen, Jonathan,

ASV +13 Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan,

DRA Eliaba of Salaboni. The sons of Jassen, Jonathan,

FBV Eliahba the Shaalbonite; the sons of Jashem; Jonathan,

GNV Elihaba the Shaalbonite: of the sonnes of Iashen, Ionathan:

NASB Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan, NASB 2020

NMV Elyachba [God hides] the Sha’alvoni [place of foxes], of the sons of Yashen [sleeping], Y’honatan [Yehovah has Given],

OJB Elyachba the Sha'alboni, of the Bnei Yashen, Yehonatan,

T4T Eliahba, from Shaalbon town; The sons of Jashen; Jonathan;

Російська

РСП (66 кн.) +2 Елияхба Шаалбонянин; из сыновей Яшена — Ионафан,

НРП шаалбонитянин Элияхба, сыновья Иашена, Ионафан,

Заокская (Кулаков) Эльяхба из Шаалбона; сыновья Яшена; Ионафан,

ВП +2 Элиахба из Шаалбона, сыновья Иашена, Ионафан,

СП (БЛ) Елияхба шаалбонянин; сыновья Яшена; Ионафан,