In the days of Joiakim, these were the heads of the priestly families: of the family of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
Brenton (1851)[Езд 22:12]And in the days of Joakim, his brethren the priests and the heads of families were, belonging to Saraia, Amaria; to Jeremia, Anania;
Brenton (updated)[Езд 22:12]And in the days of Joiakim, his brethren the priests and the heads of families were, belonging to Seraiah, Meraiah; to Jeremiah, Hananiah;
DRAAnd in the days of Joacim the priests and heads of the families were: Of Saraia, Maraia: of Jeremias, Hanania:
FBVIn Joiakim's time, these were the family leaders of the priests: of the family of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
GNVAnd in the daies of Ioiakim were these, the chiefe fathers of the Priests: vnder Seraiah was Meraiah, vnder Ieremiah, Hananiah,
LSVAnd in the days of Joiakim have been priests, heads of the fathers: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
NASBNow in the days of Joiakim, the priests, the heads of fathers’ households were: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;NASB 2020
In the days of Joiakim, these were the heads of the priestly families: of Seraiah’s family, Meraiah; of Jeremiah’s, Hananiah;
NMVAnd in the days of Yoyakim [Yehovah raises up] were priests, the chief of the fathers: of S’rayah [Yehovah is ruler], M’rayah [rebellion]; of Yirmeyahu [whom Yehovah has appointed], Hananyah [God has favoured];
OJBAnd in the days of Yoyakim these were Kohanim rashei haAvot; of Serayah, Merayah; of Yirmeyah, Chananyah;
T4TWhen Joiakim was the Supreme Priest, these were the leaders of the clans of priests: Meraiah, from the clan of Seraiah; Hananiah, from the clan of Jeremiah;
Ваші переклади — набір останнього порівняння, яке ви відкрили кнопкою «Порівняти» або запам’ятали; поки набору немає, ним стає перше порівняння, відкрите напряму — із закладки або за посиланням ззовні. Коли в наборі не менше двох перекладів і всі вони мають це місце, порівняння відкривається без форми вибору.
Позначте зірочкою переклади, які хочете бачити в обраному.
Шрифт
Розмір тексту
Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово
Плеєри з’являються без кліку й самі не вмикаються; сторінка з відео одразу звертається до youtube.com. Поки налаштування ввімкнене, відео завантажується з YouTube.
Звідки завантажувати відео
Якщо YouTube не відповідає, відео завантажиться із сервера сайту, коли там є копія.
Скидання налаштувань
Ми скинемо всі налаштування до типових значень. Ви впевнені?