NumЧис NumeriЧисла, kapitolaрозділ Čtvrtá kniha MojžíšovaЧетверта книга Мойсеєва: Числа, kapitolaрозділ 32

Числа 32:34 в різних перекладах

Чеська

BKR A vzdělali synové Gád, Dibon, Atarot a Aroer,

Українська

Огієнко І збудували Ґадові сини Дівон, і Атарот, і Ароер,

УСП Тоді сини Ґада побудували Дівон, Атарот, Ароер,

Англійська

KJV (66 books) +5 And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

BSB +1 And the Gadites built up Dibon, Ataroth, Aroer,

DRA And the sons of Cad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

FBV The people of Gad rebuilt Dibon, Ataroth, Aroer,

GNV Then the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

LSV And the sons of Gad build Dihon, and Ataroth, and Aroer,

NIV (US) +1 The Gadites built up Dibon, Ataroth, Aroer,

NMV And the children of Gad [Good Fortune with Troublesome Effort] built Divon [Wasting], and ‘Atarot [Crowns], and ‘Aeo’er [Ruins],

OJB And the Bnei Gad built Divon, and Atarot, and Aro'er,

Onkelos (Etheridge) And the sons of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

T4T The people of the tribe of Gad rebuilt Dibon, Ataroth, Aroer,

WEB (US) +7 The children of Gad built Dibon, Ataroth, Aroer,

Російська

РСП (66 кн.) +2 И построили сыны Гадовы Дивон и Атароф, и Ароер,

НРП +3 Гадиты построили Дивон, Атарот, Ароер,

Заокская (Кулаков) И отстроили тогда потомки Гада города Дивон, Атарот, Ароэр,

СП (БЛ) Род Гада построил города Дивон, Атороф, Ароер,