Num Numeri, kapitola Čtvrtá kniha Mojžíšova, kapitola 4
Také merarijské rody byly sečteny podle svých rodů a otcovských domů:
Числа 4:42 в різних перекладах
Чеська
BKR
Sečtených pak z čeledí synů Merari po čeledech jejich, po domích otců jejich,
Українська
Огієнко
А перелічені родів синів Мерарієвих за їхніми родами, за домами своїх батьків
УСП
Людей Мерарі було пораховано за їхніми родами і родинами,
Англійська
KJV (66 books)
And those that were numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by the house of their fathers,
ASV
And those that were numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers’ houses,
DRA
The sons of Merari also were numbered by the kindreds and houses of their fathers,
FBV
The families of Merari were counted, according to their family and father's line,
GNV
The nombers also of the families of the sonnes of Merari by their families, and by the houses of their fathers,
LSV
And those numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by the house of their fathers,
NASB
And the numbered men of the families of the sons of Merari by their families, by their fathers’ households, NASB 2020
NMV
And those that were numbered of the families of the sons of M’rari [Bitter], throughout their families, by the house of their fathers,
OJB
And those that were numbered of the Mishpekhot Bnei Merari, throughout their mishpekhot, by the bais of their avot,
Onkelos (Etheridge)
And the numbered of the Beni-Merari, by the families of their father’s house,
T4T
They/We also counted the descendants of Merari, writing also the names of their clans and family groups.
WEB (US)
Those who were counted of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers’ houses,
Російська
РСП (66 кн.)
И исчислены роды сынов Мерариных по родам их, по семействам их,
Заокская (Кулаков)
Были сочтены и потомки Мерари в каждом из их родов и в каждой семье их.
СП (БЛ)
Были пересчитаны и мужчины из колена Мерари по их коленам и родам,