4. МојЧис 4. МојсијеваЧисла, поглављерозділ Бројеви (Четврта књига Мојсијева)Четверта книга Мойсеєва: Числа, поглављерозділ 4

Інше письмо: latinica

Пописаних из родова Мераријевих синова према својим родовима и отачким домовима,

Числа 4:42 в різних перекладах

ДК (ћир.) А из породица синова Мераријевих по породицама њиховим и по домовима отаца њихових беше избројаних,

DK (lat.) A iz porodica sinova Merarijevih po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih beše izbrojanih,

NSP (lat.) Popisanih iz rodova Merarijevih sinova prema svojim rodovima i otačkim domovima,

ССП (ћир.) Пребројани су и Мераријевци по њиховим братствима и породицама.

SSP (lat.) Prebrojani su i Merarijevci po njihovim bratstvima i porodicama.

Огієнко А перелічені родів синів Мерарієвих за їхніми родами, за домами своїх батьків

УСП Людей Мерарі було пораховано за їхніми родами і родинами,

KJV (66 books) And those that were numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by the house of their fathers,

ASV And those that were numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers’ houses,

BSB And the Merarites were numbered by their clans and families,

DRA The sons of Merari also were numbered by the kindreds and houses of their fathers,

FBV The families of Merari were counted, according to their family and father's line,

GNV The nombers also of the families of the sonnes of Merari by their families, and by the houses of their fathers,

LSV And those numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by the house of their fathers,

NASB And the numbered men of the families of the sons of Merari by their families, by their fathers’ households, NASB 2020

NIV (US) The Merarites were counted by their clans and families.

NMV And those that were numbered of the families of the sons of M’rari [Bitter], throughout their families, by the house of their fathers,

OJB And those that were numbered of the Mishpekhot Bnei Merari, throughout their mishpekhot, by the bais of their avot,

Onkelos (Etheridge) And the numbered of the Beni-Merari, by the families of their father’s house,

T4T They/We also counted the descendants of Merari, writing also the names of their clans and family groups.

WEB (US) Those who were counted of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers’ houses,

РСП (66 кн.) И исчислены роды сынов Мерариных по родам их, по семействам их,

НРП Мерариты были исчислены по кланам и семьям.

Заокская (Кулаков) Были сочтены и потомки Мерари в каждом из их родов и в каждой семье их.

СП (БЛ) Были пересчитаны и мужчины из колена Мерари по их коленам и родам,