Псалми 3:7 - Bible 21 - Біблія Онлайн

Псалми 3:7 в різних перекладах

BKR [3:6] Já jsem lehl, a spal jsem, i zas procítil; nebo mne zdržoval Hospodin.

Огієнко і я не побоюсь десяти тисяч люду, які проти мене навко́ло ота́борились!

НПУ Не боятимусь я десятків тисяч людей, що з усіх боків мене обступили.

УСП І не лякають вже мене ті юрмища, які оточують мене.

KJV (66 books) [3:6] I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.

ASV [3:6] I will not be afraid of ten thousands of the people That have set themselves against me round about.

BSB [3:6] I will not fear the myriads set against me on every side.

DRA I will not fear thousands of the people, surrounding me: arise, O Lord; save me, O my God.

FBV [3:6] I'm not afraid of tens of thousands who surround me, people who are against me.

GNV [3:6] I will not be afrayde for ten thousand of the people, that should beset me round about.

JPS [3:6] I am not afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.

LSV [3:6] I am not afraid of myriads of people, || That they have set against me all around.

NASB [3:6] I will not be afraid of ten thousands of people Who have set themselves against me all around. NASB 2020

NIV (US) [3:6] I will not fear though tens of thousands assail me on every side.

OJB I will not be afraid of ten thousands of am (people), that have set themselves against me round about.

T4T [3:6] There may be thousands of enemy soldiers who surround me, but I am not afraid.

WEB (US) [3:6] I will not be afraid of tens of thousands of people who have set themselves against me on every side.

РСП (66 кн.) Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня.

НРП Не устрашусь я десятков тысяч, со всех сторон меня обступивших.

Заокская (Кулаков) Не устрашусь и множества врагов, со всех сторон против меня ополчившихся.

ВП Не устрашусь я десятков тысяч врагов, со всех сторон обступивших меня.

СП (БЛ) Не убоюсь и тысячи врагов, грозящих мне.