PsaПс ŽalmyПсалми, žalmпсалам Kniha žalmůПсалми, žalmпсалам 3

Псалми 3:7 у различитим преводима

Чешки

BKR [3:6] Já jsem lehl, a spal jsem, i zas procítil; nebo mne zdržoval Hospodin.

Српски

ДК (ћир.) [3:6] Не бојим се много хиљада народа што са свих страна наваљује на ме.

DK (lat.) [3:6] Ne bojim se mnogo hiljada naroda što sa svih strana navaljuje na me.

НСП (ћир.) [3:6] Не бојим се ни хиљада људи, што одасвуд надиру на мене.

NSP (lat.) [3:6] Ne bojim se ni hiljada ljudi, što odasvud nadiru na mene.

ССП (ћир.) [3:6] Не плашим се десетина хиљада које ме са свих страна опколише.

SSP (lat.) [3:6] Ne plašim se desetina hiljada koje me sa svih strana opkoliše.

Енглески

KJV (66 books) +3 [3:6] I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.

ASV +1 [3:6] I will not be afraid of ten thousands of the people That have set themselves against me round about.

BSB +1 [3:6] I will not fear the myriads set against me on every side.

DRA I will not fear thousands of the people, surrounding me: arise, O Lord; save me, O my God.

FBV [3:6] I'm not afraid of tens of thousands who surround me, people who are against me.

GNV [3:6] I will not be afrayde for ten thousand of the people, that should beset me round about.

JPS [3:6] I am not afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.

LSV [3:6] I am not afraid of myriads of people, || That they have set against me all around.

NASB [3:6] I will not be afraid of ten thousands of people Who have set themselves against me all around. NASB 2020

NIV (US) +1 [3:6] I will not fear though tens of thousands assail me on every side.

OJB I will not be afraid of ten thousands of am (people), that have set themselves against me round about.

T4T [3:6] There may be thousands of enemy soldiers who surround me, but I am not afraid.

WEB (US) +7 [3:6] I will not be afraid of tens of thousands of people who have set themselves against me on every side.