SirСир SírachovecСирах, kapitolaрозділ Kniha SírachovcovaКнига Премудрості Ісуса, сина Сирахового, kapitolaрозділ 4

Переклади Порівняти

Spolehne-li se na ni, získá ji

a jeho potomkům zůstane ve vlastnictví.1Sa 15:22; Pro 8:12

Сирах 4:16 в різних перекладах

Англійська

KJV (80 books) If a man commit himself unto her, he shall inherit her; and his generation shall hold her in possession.
KJV (Cambridge) If a man commit himself unto her, he shall inherit her; And his generations shall hold her in possession.
DRA He that hearkeneth to her, shall judge nations: and he that looketh upon her, shall remain secure.
RV If he trust her, he shall inherit her; And his generations shall have her in possession.
WEB (US, 80 books) If he trusts her, he will inherit her, and his generations will possess her.

Російська

РСП (81 кн.) послушный ей будет судить народы, и внимающий ей будет жить надежно;