SirСір SírachovecСірах, kapitolaраздзел Kniha SírachovcovaКніга Прамудрасці Ісуса, сына Сірахава, kapitolaраздзел 4

Пераклады Параўнаць

Spolehne-li se na ni, získá ji

a jeho potomkům zůstane ve vlastnictví.1Sa 15:22; Pro 8:12

Сірах 4:16 у розных перакладах

Руская

РСП (81 кн.) послушный ей будет судить народы, и внимающий ей будет жить надежно;

Англійская

KJV (80 books) If a man commit himself unto her, he shall inherit her; and his generation shall hold her in possession.
KJV (Cambridge) If a man commit himself unto her, he shall inherit her; And his generations shall hold her in possession.
DRA He that hearkeneth to her, shall judge nations: and he that looketh upon her, shall remain secure.
RV If he trust her, he shall inherit her; And his generations shall have her in possession.
WEB (US, 80 books) If he trusts her, he will inherit her, and his generations will possess her.