SirСир SírachovecСирах, kapitolaрозділ Kniha SírachovcovaКнига Премудрості Ісуса, сина Сирахового, kapitolaрозділ 4

Переклади Порівняти

Pak se však k němu rychle vrátí, učiní ho šťastným

a odhalí mu svá tajemství.

Сирах 4:18 в різних перекладах

Англійська

KJV (80 books) Then will she return the straight way unto him, and comfort him, and shew him her secrets.
DRA For she walketh with him in temptation, and at the first she chooseth him.
RV Then will she return again the straight way unto him, And will gladden him, and reveal to him her secrets.
WEB (US, 80 books) Then she will return him again to the straight way, and will gladden him, and reveal to him her secrets.

Російська

РСП (81 кн.) ибо сначала она пойдет с ним путями извилистыми, наведет на него страх и боязнь