WisПрем MoudrostПремудрість Соломона, kapitolaрозділ Moudrost ŠalomounovaКнига Премудрості Соломона, kapitolaрозділ 9

Переклади Порівняти

Dej mi Moudrost, jež tvému trůnu přísedí,

a nevylučuj mě z počtu svých sloužících.1Ki 3:9; 2Ch 1:10

Премудрість Соломона 9:4 в різних перекладах

Англійська

KJV (80 books) Give me wisdom, that sitteth by thy throne; and reject me not from among thy children:
DRA Give me wisdom, that sitteth by thy throne, and cast me not off from among thy children:
RV Give me wisdom, her that sitteth by thee on thy throne; And reject me not from among thy servants:
WEB (US, 80 books) give me wisdom, her who sits by you on your thrones. Don’t reject me from among your servants,
WEB (UK, 80 books) give me wisdom, her who sits by you on your thrones. Don’t reject me from amongst your servants,

Російська

РСП (81 кн.) Даруй мне приседящую престолу Твоему премудрость и не отринь меня от отроков Твоих,