Wis MoudrostWijsheid, kapitolahoofdstuk Moudrost ŠalomounovaWijsheid van Salomo, kapitolahoofdstuk 9

Vertalingen Vergelijken

Dej mi Moudrost, jež tvému trůnu přísedí,

a nevylučuj mě z počtu svých sloužících.1Ki 3:9; 2Ch 1:10

Wijsheid 9:4 in verschillende vertalingen

Nederlands

Canisius Verleen mij de wijsheid, die op uw troon is gezeten, En sluit mij niet buiten de kring uwer kinderen.

Engels

KJV (80 books) Give me wisdom, that sitteth by thy throne; and reject me not from among thy children:
DRA Give me wisdom, that sitteth by thy throne, and cast me not off from among thy children:
RV Give me wisdom, her that sitteth by thee on thy throne; And reject me not from among thy servants:
WEB (US, 80 books) give me wisdom, her who sits by you on your thrones. Don’t reject me from among your servants,
WEB (UK, 80 books) give me wisdom, her who sits by you on your thrones. Don’t reject me from amongst your servants,