Ti pak, kteříž stojí o bezživotí mé, osídla lécejí, a kteříž mého zlého hledají, mluví převráceně, a přes celý den lest a chytrost smýšlejí. Isa 53:7; Mat 27:12; Act 8:32
Копіювати
Псалми 38:13 в різних перекладах
Чеська
B21[38:14]Já ale jak hluchý neslyším, jak němý nechci ústa otevřít.
Українська
Огієнко[37:14]А я, мов глухий, вже не чую, і мов той німий, який уст своїх не відкриває.
НПУ[37:14]А я, наче глухий, не чую, як німий, не відкриваю вуст.
УСП[38:14]Та я мовчу, я не зважаю, немов глухий, який не чує, немов німий, що не говорить.
Ваші переклади — набір останнього порівняння, яке ви відкрили кнопкою «Порівняти» або запам’ятали; поки набору немає, ним стає перше порівняння, відкрите напряму — із закладки або за посиланням ззовні. Коли в наборі не менше двох перекладів і всі вони мають це місце, порівняння відкривається без форми вибору.
Позначте зірочкою переклади, які хочете бачити в обраному.
Шрифт
Розмір тексту
Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово
Плеєри з’являються без кліку й самі не вмикаються; сторінка з відео одразу звертається до youtube.com. Поки налаштування ввімкнене, відео завантажується з YouTube.
Звідки завантажувати відео
Якщо YouTube не відповідає, відео завантажиться із сервера сайту, коли там є копія.
Скидання налаштувань
Ми скинемо всі налаштування до типових значень. Ви впевнені?