Esteja sempre bem vestido e com boa aparência.9:8 Literalmente: “use roupas brancas e passe óleo na cabeça.” A ideia aqui é manter-se sempre em espírito de celebração — roupas brancas eram usadas em festividades, assim como a prática de ungir a cabeça com óleo.Mt 6:17; Mt 25:4
Копіювати
Екклезіяст 9:8 в різних перекладах
Португальська
NBV-PUse sempre roupas de festa, e unja sua cabeça com óleo.
VFLVista-se bem e que a sua aparência se veja bem.
Українська
ОгієнкоНехай кожного ча́су одежа твоя буде біла, і нехай на твоїй голові не бракує оли́ви!
УСПНехай завжди твоє вбрання буде білим, нехай завжди твоя голова буде змащена.
Ваші переклади — набір останнього порівняння, яке ви відкрили кнопкою «Порівняти» або запам’ятали; поки набору немає, ним стає перше порівняння, відкрите напряму — із закладки або за посиланням ззовні. Коли в наборі не менше двох перекладів і всі вони мають це місце, порівняння відкривається без форми вибору.
Позначте зірочкою переклади, які хочете бачити в обраному.
Шрифт
Розмір тексту
Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово
Плеєри з’являються без кліку й самі не вмикаються; сторінка з відео одразу звертається до youtube.com. Поки налаштування ввімкнене, відео завантажується з YouTube.
Звідки завантажувати відео
Якщо YouTube не відповідає, відео завантажиться із сервера сайту, коли там є копія.
Скидання налаштувань
Ми скинемо всі налаштування до типових значень. Ви впевнені?