Ao contrário, amam obedecer a lei do Senhor e nela meditam dia e noite.Js 1:8
Копіювати
Псалми 1:2 в різних перекладах
Португальська
NBV-PPelo contrário, ele faz da lei do Senhor a fonte da sua alegria. De dia e de noite ele medita nessa lei e fica imaginando como pode obedecer ao Senhor mais de perto.
VFLPelo contrário, ela tem prazer nos ensinamentos do SENHOR e medita nesses ensinamentos dia e noite.
Українська
Огієнкота в Зако́ні Господнім його насоло́да, і про Зако́н Його вдень та вночі він роздумує!
НПУАле в Законі Господнім її насолода і про Закон Його роздумує вдень та вночі.
УСПНатомість утішається вченням Господнім. Над ним міркує день і ніч.
but whose delight is in the law of the Lord, and who meditates on his law day and night.
NMVBut his delight [is] in the law of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate]; and in his law does he meditate day and night.
OJBBut his delight is in the Torat Hashem; and in His torah doth he meditate yomam v'lailah.
T4TThose whom God is pleased with delight in doing the things that he has instructed/taught us to do. They read and think about Yahweh’s requirements, day and night.
Ваші переклади — набір останнього порівняння, яке ви відкрили кнопкою «Порівняти» або запам’ятали; поки набору немає, ним стає перше порівняння, відкрите напряму — із закладки або за посиланням ззовні. Коли в наборі не менше двох перекладів і всі вони мають це місце, порівняння відкривається без форми вибору.
Позначте зірочкою переклади, які хочете бачити в обраному.
Шрифт
Розмір тексту
Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово
Плеєри з’являються без кліку й самі не вмикаються; сторінка з відео одразу звертається до youtube.com. Поки налаштування ввімкнене, відео завантажується з YouTube.
Звідки завантажувати відео
Якщо YouTube не відповідає, відео завантажиться із сервера сайту, коли там є копія.
Скидання налаштувань
Ми скинемо всі налаштування до типових значень. Ви впевнені?