Compartilhem com os necessitados o que vocês têm e recebam bem os estrangeiros em suas casas. 1 Co 16:1; Hb 13:2
Копіювати
Римлян 12:13 в різних перекладах
Португальська
NBV-PQuando os filhos de Deus estiverem em necessidade, sejam vocês os primeiros a ajudá-los. E criem o hábito de ser hospitaleiros.
TfTPSe algum membro do povo de Deus carecer de alguma coisa, compartilhem com esse irmão aquilo que vocês têm! Estejam prontos para cuidar dos viajantes que precisam de alojamento!
VFLRepartam o que vocês possuem com o povo de Deus que tem necessidades. Procurem receber e hospedar nas suas casas as pessoas do povo de Deus que estão viajando.
Українська
Огієнкоберіть у́діл у потребах святих, будьте гостинні до чужи́нців!
НПУДопомагайте святим у їхніх потребах. Прагніть завжди виявляти гостинність.
УСПДопомагайте святим людям Божим у скруті, гостинними будьте до перехожих.
Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
AFINT (Exp US)Contributing generously to supply the material needs of the saints—fellow believers; pursuing and practicing hospitality eagerly and warmly.
AFINT (Exp UK)Contributing generously to supply the material needs of the saints—fellow believers; pursuing and practising hospitality eagerly and warmly.
AFINT (Lit US)contributing to the needs of the saints; practicing hospitality.
AFINT (Lit UK)contributing to the needs of the saints; practising hospitality.
Ваші переклади — набір останнього порівняння, яке ви відкрили кнопкою «Порівняти» або запам’ятали; поки набору немає, ним стає перше порівняння, відкрите напряму — із закладки або за посиланням ззовні. Коли в наборі не менше двох перекладів і всі вони мають це місце, порівняння відкривається без форми вибору.
Позначте зірочкою переклади, які хочете бачити в обраному.
Шрифт
Розмір тексту
Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово
Плеєри з’являються без кліку й самі не вмикаються; сторінка з відео одразу звертається до youtube.com. Поки налаштування ввімкнене, відео завантажується з YouTube.
Звідки завантажувати відео
Якщо YouTube не відповідає, відео завантажиться із сервера сайту, коли там є копія.
Скидання налаштувань
Ми скинемо всі налаштування до типових значень. Ви впевнені?