Compartilhem com os necessitados o que vocês têm e recebam bem os estrangeiros em suas casas. 1 Co 16:1; Hb 13:2
Copiar
Romanos 12:13 en diferentes traducciones
Portugués
NBV-PQuando os filhos de Deus estiverem em necessidade, sejam vocês os primeiros a ajudá-los. E criem o hábito de ser hospitaleiros.
TfTPSe algum membro do povo de Deus carecer de alguma coisa, compartilhem com esse irmão aquilo que vocês têm! Estejam prontos para cuidar dos viajantes que precisam de alojamento!
VFLRepartam o que vocês possuem com o povo de Deus que tem necessidades. Procurem receber e hospedar nas suas casas as pessoas do povo de Deus que estão viajando.
Español
RV1909Comunicando á las necesidades de los santos; siguiendo la hospitalidad.
NBVCuando vean a algún hermano en necesidad, corran a ayudarlo. Y fórmense el hábito de ofrecer alojamiento a los que lo necesiten.
BESCompartan para las necesidades de los santos. Practiquen la hospitalidad.
PdDptcontribuyan para las necesidades de los santos, persigan la hospitalidad.
VBL (NT)Participen en la provisión para las necesidades del pueblo de Dios, y reciban con hospitalidad a los extranjeros.
PDTCuiden a los necesitados que hay en el pueblo de Dios. Busquen y reciban en su casa a los que necesitan ayuda.
Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
AFINT (Exp US)Contributing generously to supply the material needs of the saints—fellow believers; pursuing and practicing hospitality eagerly and warmly.
AFINT (Exp UK)Contributing generously to supply the material needs of the saints—fellow believers; pursuing and practising hospitality eagerly and warmly.
AFINT (Lit US)contributing to the needs of the saints; practicing hospitality.
AFINT (Lit UK)contributing to the needs of the saints; practising hospitality.
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?