“Take a census of the Kohathites among the Levites by their clans and families,
Brenton (1851)Take the sum of the children of Caath from the midst of the sons of Levi, after their families, according to the houses of their fathers' households;
Brenton (updated)Take the sum of the children of Kohath from the midst of the sons of Levi, after their families, according to the houses of their fathers’ households;
DRATake the sum of the sons of Caath from the midst of the Levites, by their houses and families.
FBV“Register the descendants of Kohath from the tribe of Levi, according to their family and father's line.
GNVTake the summe of the sonnes of Kohath from among the sonnes of Leui, after their families, and houses of their fathers,
LSV“Take a census of the sons of Kohath from the midst of the sons of Levi, by their families, by the house of their fathers;
NASB“Take a census of the descendants of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers’ households,NASB 2020
“Take a census of the Kohathite branch of the Levites by their clans and families.
NMVTake the sum of the sons of K’hat [assembly, congregation] from among the sons of Levi (Levite) [Adhesion, Joiner], after their families, by the house of their fathers,
OJBTake the census of the Bnei Kehat from among the Bnei Levi, after their mishpekhot, by the bais of their avot,
Onkelos (Etheridge)Take the reckoning of the Beni Kehath from among the sons of Levi by the house of their fathers,
T4T“Write down the names of the men who belong to the clans descended from Levi.
Ваші переклади — набір останнього порівняння, яке ви відкрили кнопкою «Порівняти» або запам’ятали; поки набору немає, ним стає перше порівняння, відкрите напряму — із закладки або за посиланням ззовні. Коли в наборі не менше двох перекладів і всі вони мають це місце, порівняння відкривається без форми вибору.
Позначте зірочкою переклади, які хочете бачити в обраному.
Шрифт
Розмір тексту
Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово
Плеєри з’являються без кліку й самі не вмикаються; сторінка з відео одразу звертається до youtube.com. Поки налаштування ввімкнене, відео завантажується з YouTube.
Звідки завантажувати відео
Якщо YouTube не відповідає, відео завантажиться із сервера сайту, коли там є копія.
Скидання налаштувань
Ми скинемо всі налаштування до типових значень. Ви впевнені?