“Take a census of the Kohathites among the Levites by their clans and families,
Brenton (1851)Take the sum of the children of Caath from the midst of the sons of Levi, after their families, according to the houses of their fathers' households;
Brenton (updated)Take the sum of the children of Kohath from the midst of the sons of Levi, after their families, according to the houses of their fathers’ households;
DRATake the sum of the sons of Caath from the midst of the Levites, by their houses and families.
FBV“Register the descendants of Kohath from the tribe of Levi, according to their family and father's line.
GNVTake the summe of the sonnes of Kohath from among the sonnes of Leui, after their families, and houses of their fathers,
LSV“Take a census of the sons of Kohath from the midst of the sons of Levi, by their families, by the house of their fathers;
NASB“Take a census of the descendants of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers’ households,NASB 2020
“Take a census of the Kohathite branch of the Levites by their clans and families.
NMVTake the sum of the sons of K’hat [assembly, congregation] from among the sons of Levi (Levite) [Adhesion, Joiner], after their families, by the house of their fathers,
OJBTake the census of the Bnei Kehat from among the Bnei Levi, after their mishpekhot, by the bais of their avot,
Onkelos (Etheridge)Take the reckoning of the Beni Kehath from among the sons of Levi by the house of their fathers,
T4T“Write down the names of the men who belong to the clans descended from Levi.
Kristuse sõnad:Sest Jumal armastas maailma nii väga
Sinu tõlked on viimase võrdluse komplekt, mille avasid nupuga „Võrdle“ või jätsid meelde; kuni komplekti pole, saab selleks esimene otse – järjehoidjast või saidivälisest lingist – avatud võrdlus. Kui komplektis on vähemalt kaks tõlget ja neis kõigis on see koht olemas, avaneb võrdlus ilma valikuvormita.
Märgi tärniga tõlked, mida soovid lemmikutes näha.
Font
Teksti suurus
Alguses oli Sõna juba olemas. Sõna oli Jumala juures ja Sõna oli Jumal