1Chr1Хр 1. Chronik1 Хроніки, Kapitelрозділ Das erste Buch der ChronikПерша книга Хроніки, Kapitelрозділ 1

Переклади Порівняти

Kenan, Mahalalel, Jered,

1 Хроніки 1:2 в різних перекладах

Німецька

Luther Kenan, Mahalaleel, Jared,
ELO (modernisiert) Kenan, Mahalalel, Jered,
TKW Kenan, Mahalalel, Jared.

Українська

Огієнко Кенан, Магалал'їл, Яред,
УСП Кенан, Магалалел, Яред,

Англійська

KJV (66 books) Kenan, Mahalaleel, Jered,
ASV Kenan, Mahalalel, Jared,
Brenton (1851) and Cainan, Maleleel, Jared,
Brenton (updated) and Kenan, Mahalalel, Jared,
DRA Cainan, Malaleel, Jared,
GNV Kenan, Mahalaleel, Iered,
NASB Kenan, Mahalalel, Jared, NASB 2020
NMV Keinan [possession], Mahalal’el [praise of God], Yered [descent],
OJB Kenan, Mahalal'el, Yered,
T4T Kenan’s son was Mahalalel. Mahalalel’s son was Jared. Jared’s son was Enoch.

Російська

РСП (66 кн.) Каинан, Малелеил, Иаред,
Заокская (Кулаков) Кенан, Махалаэль, Еред,
СП (БЛ) [1:1–3] Адам, Сиф, Енос, Каинан, Малелеиль, Иаред, Енох, Мафусал, Ламех, Ной.