1Chr1Пар 1. Chronik1 Параліпаменон, Kapitelраздзел Das erste Buch der ChronikПершая кніга Параліпаменон, Kapitelраздзел 1

1 Параліпаменон 1:2 у розных перакладах

Нямецкая

Luther Kenan, Mahalaleel, Jared,

ELO (modernisiert) +1 Kenan, Mahalalel, Jered,

TKW Kenan, Mahalalel, Jared.

Беларуская

Сёмуха Каінан, Малелэіл, Ярэд,

Бокун Кейнан, Магалялеэль, Ярэд,

Руская

РСП (66 кн.) +6 Каинан, Малелеил, Иаред,

Заокская (Кулаков) Кенан, Махалаэль, Еред,

СП (БЛ) [1:1–3] Адам, Сиф, Енос, Каинан, Малелеиль, Иаред, Енох, Мафусал, Ламех, Ной.

Англійская

KJV (66 books) +3 Kenan, Mahalaleel, Jered,

ASV +15 Kenan, Mahalalel, Jared,

DRA Cainan, Malaleel, Jared,

GNV Kenan, Mahalaleel, Iered,

NASB Kenan, Mahalalel, Jared, NASB 2020

NMV Keinan [possession], Mahalal’el [praise of God], Yered [descent],

OJB Kenan, Mahalal'el, Yered,

T4T Kenan’s son was Mahalalel. Mahalalel’s son was Jared. Jared’s son was Enoch.