2 Самуїлова 23:39 - Elberfelder (unrevidiert 1905)

2 Самуїлова 23:39 в різних перекладах

Німецька

Luther Uria, der Hethiter. Das sind allesamt siebenunddreißig.

ELO (modernisiert) Urija, der Hethiter: in allem 37.

TKW Uria, der Hethiter - zusammen siebenunddreißig.

NeÜ und der Hetiter Urija, zusammen 37.

Українська

Огієнко Урі́я хіттянин, — усіх тридцять і сім.

УСП та Урія-хиттит. Усього було тридцять сім сміливців.

Англійська

KJV (66 books) Uriah the Hittite: thirty and seven in all.

BSB and Uriah the Hittite. There were thirty-seven in all.

DRA Urias the Hethite, thirty and seven in all.

FBV and Uriah the Hittite; a total of thirty-seven.

GNV Uriiah the Hittite, thirtie and seuen in all.

LSV Uriah the Hittite: thirty-seven in all.

NASB and Uriah the Hittite; thirty-seven in all. NASB 2020

NMV Uriyah [Yehovah is my light (flame)] the Hitti [Terrorists]: thirty and seven in all.

OJB Uriyah the Chitti; 37 in all.

T4T Uriah, Bathsheba’s husband, from the Heth people-group. Altogether, there were 37 famous soldiers, but some of them had died and their names were not included.

WEB (US) and Uriah the Hittite: thirty-seven in all.

Російська

РСП (66 кн.) Урия Хеттеянин. Всех тридцать семь.

РСП (юбил.) Урия хетт. Всех тридцать семь.

НРП и хетт Урия. Всего их было тридцать семь.

Заокская (Кулаков) Урия-хетт — всего тридцать семь человек.

СП (БЛ) Урия хеттеянин. Всего их было тридцать семь.