1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 2
And S’guv [exalted] begat (to be father of; be ancestor of) Ya’ir [He Enlightens], who had three and twenty cities in the land of Gil’ad [Rocky Region].
1 Хроніки 2:22 в різних перекладах
Англійська
KJV (66 books)
And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.
DRA
And Segub beget Jair, and he had three and twenty cities in the land of Galaad.
FBV
Segub was the father of Jair, who had twenty-three towns in Gilead.
GNV
And Segub begate Iair, which had three and twentie cities in the land of Gilead.
JPS
And Segub begot Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.
LSV
And Segub begot Jair, and he has twenty-three cities in the land of Gilead,
OJB
And Seguv fathered Yair, who had three and twenty towns in Eretz Gil'ad.
T4T
Segub was the father of Jair. Jair’s army controlled twenty-three cities in the region ruled by Gilead.
WEB (US)
Segub became the father of Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead.
Українська
Огієнко
А Сеґув породив Яіра, і він мав двадцять і три місті в ґілеадському кра́ї.
УСП
Сеґув став батьком Яїра. Яїр мав двадцять три міста в землях Ґілеаду.
Російська
РСП (66 кн.)
Сегув родил Иаира, и было у него двадцать три города в земле Галаадской.
Заокская (Кулаков)
У Сегува родился Яир. И было у Яира двадцать три города в Гиладе.
СП (БЛ)
Сегув был отцом Иаира. Иаир владел двадцатью тремя городами в Галаадской земле.