1Ch 1 ChroniclesI Lịch sử, chapterchương First Book of ChroniclesI Lịch sử, chapterchương 2

Bản dịch So sánh

And S’guv [exalted] begat (to be father of; be ancestor of) Ya’ir [He Enlightens], who had three and twenty cities in the land of Gil’ad [Rocky Region].

I Lịch sử 2:22 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.
BSB Segub was the father of Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead.
DRA And Segub beget Jair, and he had three and twenty cities in the land of Galaad.
FBV Segub was the father of Jair, who had twenty-three towns in Gilead.
GNV And Segub begate Iair, which had three and twentie cities in the land of Gilead.
JPS And Segub begot Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.
LSV And Segub begot Jair, and he has twenty-three cities in the land of Gilead,
NASB Segub fathered Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead. NASB 2020
NIV (US) Segub was the father of Jair, who controlled twenty-three towns in Gilead.
OJB And Seguv fathered Yair, who had three and twenty towns in Eretz Gil'ad.
T4T Segub was the father of Jair. Jair’s army controlled twenty-three cities in the region ruled by Gilead.
WEB (US) Segub became the father of Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead.

Tiếng Việt

BPT Sê-gúp sinh Giai-rơ. Giai-rơ kiểm soát hai mươi ba thành phố trong miền Ghi-lê-át.