1Ch1Хр 1 Chronicles1 Хроніки, chapterрозділ First Book of ChroniclesПерша книга Хроніки, chapterрозділ 23

1 Хроніки 23:6 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +2 And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.

ASV +2 And David divided them into courses according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

BSB +1 Then David divided the Levites into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

DRA And David distributed them into courses by the families of the sons of Levi, to wit, of Gerson, and of Caath, and of Merari.

FBV David divided them into sections corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

GNV So Dauid deuided offices vnto them, to wit, to the sonnes of Leui, to Gershon, Kohath, and Merari.

LSV And David distributes them into divisions of the sons of Levi—of Gershon, Kohath, and Merari.

NASB David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. NASB 2020

NIV (US) +1 David separated the Levites into divisions corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath and Merari.

OJB And Dovid divided them into divisions among the Bnei Levi, namely, Gershon, Kehat, and Merari.

T4T David divided the descendants of Levi into three family groups; each group consisted of men who were descendants of one of the three sons of Levi—Gershon, Kohath, and Merari.

WEB (US) +7 David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

Українська

Огієнко І поділив їх Давид на черги за синами Левія, — для Ґершона, Кегата та Мерарі.

УСП Давид розділив їх на групи згідно з родами синів Левія: Ґершона, Когата й Мерарі.

Російська

РСП (66 кн.) +2 И разделил их Давид на череды по сынам Левия — Гирсону, Каафу и Мерари.

НРП Давид разделил левитов на три группы по сыновьям Левия — Гершону, Каафу и Мерари.

Заокская (Кулаков) Он разделил левитов на три череды по сыновьям Левия: Гершону, Кехату и Мерари.

ВП +1 Давуд разделил левитов на три группы по сыновьям Леви — Гершону, Каафе и Мерари.

ВП-Т Довуд разделил левитов на три группы по сыновьям Леви — Гершону, Каафе и Мерари.

СП (БЛ) Давид разделил левитов на три группы. Это были колена трёх сыновей Левия: Гирсона, Каафа и Мерари.