1Ch 1 Chronicles1. Paralipomenon, chapterkapitola First Book of ChroniclesPrvní kniha Paralipomenon, chapterkapitola 23

1. Paralipomenon 23:6 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +2 And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.

ASV +2 And David divided them into courses according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

BSB +1 Then David divided the Levites into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

DRA And David distributed them into courses by the families of the sons of Levi, to wit, of Gerson, and of Caath, and of Merari.

FBV David divided them into sections corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

GNV So Dauid deuided offices vnto them, to wit, to the sonnes of Leui, to Gershon, Kohath, and Merari.

LSV And David distributes them into divisions of the sons of Levi—of Gershon, Kohath, and Merari.

NASB David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. NASB 2020

NIV (US) +1 David separated the Levites into divisions corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath and Merari.

OJB And Dovid divided them into divisions among the Bnei Levi, namely, Gershon, Kehat, and Merari.

T4T David divided the descendants of Levi into three family groups; each group consisted of men who were descendants of one of the three sons of Levi—Gershon, Kohath, and Merari.

WEB (US) +7 David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

Čeština

B21 David levity rozdělil na oddíly podle příslušnosti k Leviho synům Geršonovi, Kehatovi a Merarimu.

BKR I nařídil David pořádku mezi syny Léví, totiž mezi syny Gerson, Kahat a Merari.