1Ch1Хр 1 Chronicles1 Хроніки, chapterрозділ First Book of ChroniclesПерша книга Хроніки, chapterрозділ 6

Переклади Порівняти

M’rayot [rebellious] his son, Amaryah [Yehovah speaks] his son, Achituv [my brother is good] his son,

1 Хроніки 6:52 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,
DRA Meraioth his son, Amarias his son, Achitob his son,
GNV Meraioth his sonne, Amariah his sonne, Ahitub his sonne,
NASB Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son, NASB 2020
OJB [6:37] Merayot bno, Amaryah bno, Achituv bno,
T4T Zerahiah’s son was Meraioth. Meraioth’s son was Amariah. Amariah’s son was Ahitub.

Українська

УСП його син Мерайот, його син Амарія, його син Агітув,

Російська

РСП (66 кн.) Мераиоф, сын его; Амария, сын его; Ахитув, сын его;
НРП сыном Зерахии был Мераиоф, сыном Мераиофа был Амария, сыном Амарии был Ахитув,
Заокская (Кулаков) сын Зерахьи Мерайот, сын Мерайота Амарья, сын Амарьи Ахитув,
ВП сыном которого был Мерайот, сыном которого был Амария, сыном которого был Ахитув,
СП (БЛ) Мераиоф был сыном Зерахии, Амария был сыном Мераиофа, Ахитув был сыном Амарии,