1Ki1Цар 1 Kings1 Царів, chapterрозділ First Book of KingsПерша книга Царів, chapterрозділ 9

1 Царів 9:17 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +4 And Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether,

BSB +1 So Solomon rebuilt Gezer, Lower Beth-horon,

DRA So Solomon built: Gazer, and Beth-horon the nether,

FBV Solomon rebuilt Gezer and lower Beth-horon,

GNV (Therefore Salomon builte Gezer and Beth-horon the nether,

LSV And Solomon builds Gezer, and the lower Beth-Horon,

NASB So Solomon rebuilt Gezer and the lower Beth-horon, NASB 2020

NIV (US) +1 And Solomon rebuilt Gezer.) He built up Lower Beth Horon,

OJB And Sh'lomo rebuilt Gezer, and Lower Beit-Choron,

RV Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether,

T4T So Solomon’s workers also rebuilt Gezer, and they also rebuilt Lower Beth-Horon city.

WEB (US) +7 Solomon built in the land Gezer, Beth Horon the lower,

Українська

Огієнко І вибудував Соломон Ґезера, і Бет-Горона До́лішнього,

УСП І Соломон відбудував Ґезер). Він збудував Нижній Бет-Горон,

Російська

РСП (66 кн.) +2 И построил Соломон Газер и нижний Бефорон,

НРП Соломон отстроил Гезер, Нижний Бет-Хорон,

Заокская (Кулаков) Соломон отстроил Гезер и нижний Бет-Хорон,

ВП +1 И Сулейман отстроил Гезер, построил Нижний Бет-Хорон,

ВП-Т И Сулаймон отстроил Гезер, построил Нижний Бет-Хорон,

СП (БЛ) Соломон снова отстроил город Газер и Нижний Беф-Орон.