1Ki王上 1 Kings列王纪上, chapter章 First Book of Kings列王纪上, chapter章 9

列王纪上 9:17的不同译本

英语

KJV (66 books) +4 And Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether,

BSB +1 So Solomon rebuilt Gezer, Lower Beth-horon,

DRA So Solomon built: Gazer, and Beth-horon the nether,

FBV Solomon rebuilt Gezer and lower Beth-horon,

GNV (Therefore Salomon builte Gezer and Beth-horon the nether,

LSV And Solomon builds Gezer, and the lower Beth-Horon,

NASB So Solomon rebuilt Gezer and the lower Beth-horon, NASB 2020

NIV (US) +1 And Solomon rebuilt Gezer.) He built up Lower Beth Horon,

OJB And Sh'lomo rebuilt Gezer, and Lower Beit-Choron,

RV Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether,

T4T So Solomon’s workers also rebuilt Gezer, and they also rebuilt Lower Beth-Horon city.

WEB (US) +7 Solomon built in the land Gezer, Beth Horon the lower,

中文

当代译本 (简) 所罗门现在重建基色、下伯·和仑、

當代譯本 (繁) 所羅門現在重建基色、下伯·和崙、

标准译本 (简) 所罗门建造了基色、下伯贺仑、

標準譯本 (繁) 所羅門建造了基色、下伯賀崙、

现代标点和合本 (简) 所罗门建造基色、下伯和仑、

現代標點和合本 (繁) 所羅門建造基色、下伯和崙、

普通话本 所罗门重建基色，还建造下伯和仑、