1Ki1Цар 1 Kings1 Царів, chapterрозділ First Book of KingsПерша книга Царів, chapterрозділ 9

1 Царів 9:18 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +3 And Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land,

ASV +1 and Baalath, and Tamar in the wilderness, in the land,

BSB +1 Baalath, and Tamar in the Wilderness of Judah,

DRA And Baalath, and Palmira in the land of the wilderness.

FBV Baalath and Tamar in the wilderness, in the land of Judah,

GNV And Baalath and Tamor in the wildernes of the land,

LSV and Ba‘alath, and Tadmor in the wilderness, in the land,

NASB and Baalath and Tamar in the wilderness, in the land of Judah, NASB 2020

NIV (US) +1 Baalath, and Tadmor in the desert, within his land,

OJB And Ba'alat, and Tadmor in the midbar, in the land,

T4T They also rebuilt Baalath and Tamar towns in the desert in the southern part of Judah.

WEB (US) +7 Baalath, Tamar in the wilderness,

Українська

Огієнко і Баалата, і Тамара в пустині того кра́ю,

УСП Баалат і Тамар у пустелі на своїх землях,

Російська

РСП (66 кн.) +2 и Ваалаф и Фадмор в пустыне,

НРП Баалаф и Тадмор в пустыне, в своей земле,

Заокская (Кулаков) Баалат и Тадмор в пустыне,

ВП +2 Баалат и Тадмор в пустыне, в своей земле,

СП (БЛ) Соломон также построил Ваалаф и Фамарь в иудейской пустыне,