1Sa 1 Samuel, chapter First Book of Samuel, chapter 31
And when the inhabitants of Yavesh-Gil’ad [Dry Hill of Testimony] heard of that which the P’lishtim [Immigrants] had done to Sha’ul [desired];2Sa 2:4
1 Самуїлова 31:11 в різних перекладах
Англійська
KJV (66 books)
And when the inhabitants of Jabesh-gilead heard of that which the Philistines had done to Saul;
ASV
And when the inhabitants of Jabesh-gilead heard concerning him that which the Philistines had done to Saul,
BSB
When the people of Jabesh-gilead heard what the Philistines had done to Saul,
DRA
Now when the inhabitants of Jabes Galaad had heard all that the Philistines had done to Saul,
FBV
However, when the people of Jabesh-gilead heard what the Philistines had done to Saul,
GNV
When the inhabitants of Iabesh Gilead heard, what the Philistims had done to Saul,
LSV
And they hear regarding it—the inhabitants of Jabesh-Gilead—that which the Philistines have done to Saul,
NASB
Now when the inhabitants of Jabesh-gilead heard what the Philistines had done to Saul, NASB 2020
OJB
And when the inhabitants of Yavesh Gil'ad heard of that which the Pelishtim had done to Sha'ul;
T4T
When the people who lived in Jabesh in the Gilead region heard what the Philistines had done to Saul’s corpse,
WEB (US)
When the inhabitants of Jabesh Gilead heard what the Philistines had done to Saul,
Українська
Огієнко
І почули ме́шканці ґілеадського Явешу про те, що́ филисти́мляни зробили Саулові,
УСП
Коли жителі Явеш-Ґілеада почули про все, що филистимляни зробили з Саулом,
Російська
РСП (66 кн.)
И услышали жители Иависа Галаадского о том, как поступили Филистимляне с Саулом,
НРП
Когда жители Иавеша Галаадского услышали о том, что филистимляне сделали с Саулом,
Заокская (Кулаков)
Когда жители Явеша Гиладского услышали, что филистимляне сделали с Саулом,
СП (БЛ)
Когда жители Иависа Галаадского услышали о том, что сделали филистимляне с Саулом,