1Th1Сол 1 Thessalonians1 Солунян, chapterрозділ First Epistle to the ThessaloniansПерше послання св. апостола Павла до солунян, chapterрозділ 5

1 Солунян 5:20 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +4 Despise not prophesyings.

AFINT (Exp US) +1 Do not regard prophetic utterances as worthless,

AFINT (Lit US) +3 Do not despise prophecies,

BSB +3 Do not treat prophecies with contempt,

DRA Despise not prophecies.

FBV don't look down on prophecy,

GNV Despise not prophecying.

LSV do not despise prophesyings;

NASB do not utterly reject prophecies, NASB 2020

OJB Do not reject nevu'ot (prophecies).

T4T Specifically, do not despise messages that the Holy Spirit reveals to someone, and reject them automatically.

WEB (US) +7 Don’t despise prophecies.

Українська

Огієнко Не горду́йте пророцтвами!

НПУ Не зневажайте пророцтв,

УСП Не ставтеся з презирством до пророцтва,

Російська

РСП (66 кн.) +3 Пророчества не уничижайте.

НРП +3 пророчеством не пренебрегайте,

Заокская (Кулаков) +1 Пророчествами не пренебрегайте:

СП (БЛ) Перестаньте относиться с презрением к пророчествам,