1Th1. Сол 1 Thessalonians1. Солуњанима, chapterпоглавље First Epistle to the ThessaloniansПрва посланица Солуњанима, chapterпоглавље 5

Преводи Упореди

Despise not prophesyings.1Co 14:1

1. Солуњанима 5:20 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) Despise not prophesyings.
AFINT (Exp US) Do not regard prophetic utterances as worthless,
AFINT (Lit US) Do not despise prophecies,
BSB Do not treat prophecies with contempt,
DRA Despise not prophecies.
FBV don't look down on prophecy,
GNV Despise not prophecying.
LSV do not despise prophesyings;
NASB do not utterly reject prophecies, NASB 2020
OJB Do not reject nevu'ot (prophecies).
T4T Specifically, do not despise messages that the Holy Spirit reveals to someone, and reject them automatically.
WEB (US) Don’t despise prophecies.

Српски

ДК (ћир.) А све кушајући добро држите.
DK (lat.) A sve kušajući dobro držite.
НСП (ћир.) Не презирите пророштва,
NSP (lat.) Ne prezirite proroštva,
ССП (ћир.) пророштва не презирите,
SSP (lat.) proroštva ne prezirite,