2Ki 2 Kings, chapter Second Book of Kings, chapter 17
2 Царів 17:22 в різних перекладах
Англійська
KJV (66 books)
For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;
ASV
And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;
BSB
The Israelites persisted in all the sins that Jeroboam had committed and did not turn away from them.
DRA
And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam, which he had done: and they departed not from them,
FBV
The Israelites continued to practice all the sins that Jeroboam committed. They did not stop doing them,
GNV
For the children of Israel walked in all the sinnes of Ieroboam, which he did, and departed not therefrom,
LSV
and the sons of Israel walk in all the sins of Jeroboam that he did, they have not turned aside from them,
NASB
And the sons of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he committed; they did not desist from them NASB 2020
NIV (US)
The Israelites persisted in all the sins of Jeroboam and did not turn away from them
OJB
For the Bnei Yisroel walked in all the chattot Yarov'am which he did; they departed not from them;
T4T
And the Israeli people continued to do the evil things that Jeroboam introduced. They did not turn away from those sins,
WEB (US)
The children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they didn’t depart from them
Українська
Огієнко
І ходили Ізраїлеві сини в усіх Єровоамових гріхах, які він робив, не відсту́палися з того,
УСП
Ізраїльтяни й далі коїли всі гріхи Єровоама і не відступилися від них,
Російська
РСП (66 кн.)
И поступали сыны Израилевы по всем грехам Иеровоама, какие он делал, не отставали от них,
НРП
Израильтяне оставались в грехах Иеровоама и не отвернулись от них,
Заокская (Кулаков)
Неуклонно следовали израильтяне по пути Иеровоама, какие бы грехи он ни творил,
ВП-Т
Исроильтяне оставались в грехах Иеровоама и не отвернулись от них,
СП (БЛ)
Израильтяне следовали всем грехам Иеровоама. Они не переставали совершать эти грехи,