列王纪下 17:22 - New Messianic

列王纪下 17:22的不同译本

KJV (66 books) For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

ASV And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

BSB The Israelites persisted in all the sins that Jeroboam had committed and did not turn away from them.

DRA And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam, which he had done: and they departed not from them,

FBV The Israelites continued to practice all the sins that Jeroboam committed. They did not stop doing them,

GNV For the children of Israel walked in all the sinnes of Ieroboam, which he did, and departed not therefrom,

LSV and the sons of Israel walk in all the sins of Jeroboam that he did, they have not turned aside from them,

NASB And the sons of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he committed; they did not desist from them NASB 2020

NIV (US) The Israelites persisted in all the sins of Jeroboam and did not turn away from them

OJB For the Bnei Yisroel walked in all the chattot Yarov'am which he did; they departed not from them;

T4T And the Israeli people continued to do the evil things that Jeroboam introduced. They did not turn away from those sins,

WEB (US) The children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they didn’t depart from them

当代译本 (简) 以色列人沉溺于耶罗波安所犯的一切罪中，始终不肯回头，

當代譯本 (繁) 以色列人沉溺於耶羅波安所犯的一切罪中，始終不肯回頭，

标准译本 (简) 以色列子民随从耶罗波安所行的一切罪恶，总不离开，

標準譯本 (繁) 以色列子民隨從耶羅波安所行的一切罪惡，總不離開，

现代标点和合本 (简) 以色列人犯耶罗波安所犯的一切罪，总不离开，

現代標點和合本 (繁) 以色列人犯耶羅波安所犯的一切罪，總不離開，

普通话本以色列人固执地守着耶罗波安的罪不放，