2Ki 2 Kings, chapter Second Book of Kings, chapter 2
And he went from there to mount Carmel [Garden-land], and from there he returned to Shomron [watch mountain].Jos 19:26
2 Царів 2:25 в різних перекладах
Англійська
KJV (66 books)
And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.
DRA
And from thence he went to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.
FBV
Elisha carried on to Mount Carmel, and from there he went back to Samaria.
GNV
So he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.
LSV
And he goes from there to the hill of Carmel, and from there he has turned back to Samaria.
OJB
And he went from there to Mt Carmel, and from there he returned to Shomron.
T4T
Elisha left Bethel and went to Carmel Mountain, and after that he returned to Samaria city.
WEB (US)
He went from there to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.
Українська
Огієнко
А він пішов звідти до гори Карме́л, а звідти вернувся до Самарії.
УСП
А він пішов звідти до гори Кармел, а звідти повернувся в Самарію.
Російська
РСП (66 кн.)
Отсюда пошел он на гору Кармил, а оттуда возвратился в Самарию.
Заокская (Кулаков)
А Елисей пошел на гору Кармил, а затем возвратился в Самарию.
ВП-Т
А он пошёл к горе Кармил и оттуда вернулся в Сомарию.
СП (БЛ)
Из Вефиля Елисей пошёл на гору Кармел, а оттуда вернулся в Самарию.