2Sa2Сам 2 Samuel2 Самуїлова, chapterрозділ Second Book of SamuelДруга книга Самуїлова, chapterрозділ 13

2 Самуїлова 13:38 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +13 So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.

BSB +1 After Absalom had fled and gone to Geshur, he stayed there three years.

DRA And Absalom after he was fled, and come into Gessur, was there three years.

FBV After Absalom had run away to Geshur, he remained there for three years.

GNV So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three yeeres.

LSV And Absalom has fled, and goes to Geshur, and is there [for] three years;

NASB So Absalom had fled and gone to Geshur, and was there for three years. NASB 2020

NIV (US) After Absalom fled and went to Geshur, he stayed there three years.

NIV (UK) After Absalom fled and went to Geshur, he stayed there for three years.

OJB So Avshalom fled, and went to Geshur, and was there shalosh shanim.

T4T [13:37–38] But Absalom had fled. He went to stay with the king of the Geshur region, who was Talmai the son of Ammihud. Absalom stayed there for three years. David mourned for his son Amnon for a long time,

Українська

Огієнко А Авесалом утік, і пішов до Ґешу́ру, і пробув там три ро́ки.

УСП У Ґешурі, куди втік Авесалом, він жив три роки.

Російська

РСП (66 кн.) +2 Авессалом убежал и пришел в Гессур и пробыл там три года.

НРП +3 Бежав и добравшись до Гешура, Авессалом оставался там три года.

Заокская (Кулаков) Сбежав в Гешур, Авессалом оставался там.

СП (БЛ) Придя в Гессур, Авессалом пробыл там три года.