2Sa2Сам 2 Samuel2 Самуїлова, chapterрозділ Second Book of SamuelДруга книга Самуїлова, chapterрозділ 7

2 Самуїлова 7:4 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +2 And it came to pass that night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying,

ASV And it came to pass the same night, that the word of Jehovah came unto Nathan, saying,

BSB +3 But that night the word of the LORD came to Nathan, saying,

DRA But it came to pass that night, that the word of the Lord came to Nathan, saying:

FBV But that night the Lord spoke to Nathan and told him,

GNV And the same night the worde of the Lord came vnto Nathan, saying,

JPS +1 And it came to pass the same night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying:

LSV And it comes to pass in that night, that the word of YHWH is to Nathan, saying,

NASB But in the same night, the word of the Lord came to Nathan, saying, NASB 2020

OJB And it came to pass that lailah, that the Devar Hashem came unto Natan, saying,

T4T But that night, Yahweh said to Nathan,

WEB (US) +1 That same night, Yahweh’s word came to Nathan, saying,

WEB (UK) +5 That same night, the LORD’s word came to Nathan, saying,

Українська

Огієнко І сталося тієї ночі, і було Господнє слово до Ната́на, кажучи:

УСП Тієї ж самої ночі Натан почув слово Господнє:

Російська

РСП (66 кн.) +2 Но в ту же ночь было слово Господа к Нафану:

НРП В ту ночь к Нафану было слово Господа:

Заокская (Кулаков) Но той же ночью было Натану слово Господне:

ВП +2 В ту ночь к Нафану было слово Вечного:

СП (БЛ) Но той же ночью к Нафану пришло слово Господнее: