Act Acts, chapter Acts of the Apostles, chapter 10
And as he talked with him, he went in, and found many that were come together.
Діяння 10:27 в різних перекладах
Англійська
KJV (66 books)
And as he talked with him, he went in, and found many that were come together.
AFINT (Exp US)
While conversing with him, Peter went inside and found a large gathering of people assembled.
AFINT (Lit US)
And as he discussed with him, he entered and found many people gathered.
DRA
And talking with him, he went in, and found many that were come together.
EMTV
And talking with him he went in, and found many having gathered,
FBV
Peter spoke with Cornelius, and then went on in where he found many other people waiting for him.
GNV
And as he talked with him, he came in, and found many that were come together.
LSV
and talking with him he went in, and finds many having come together.
OJB
And as he conversed with Cornelius, Kefa entered and finds many having assembled,
TCENT
As Peter talked with him, he went in and found many people gathered together.
T4T
While he was talking to Cornelius, Peter and the others entered a large room inside the house. Peter saw that many people had gathered together there.
WEB (US)
As he talked with him, he went in and found many gathered together.
Українська
Огієнко
І, розмовляючи з ним, увійшов, і знайшов багатьох, що зібралися,
НПУ
І, говорячи з Корнелієм, увійшов у дім, де зібралося багато людей.
УСП
Мовивши так, Петро зайшов у дім і побачив, що там зібралося багато народу.
Російська
НРП
Разговаривая с Корнилием, Петр вошел в дом, где уже собралось много народу.
Заокская (Кулаков)
Беседуя с ним, он прошел в дом и увидел, что там собралось много народа.
ВП-Т
Разговаривая с Корнилием, Петрус вошёл в дом, где уже собралось много народу.
СП (БЛ)
И, беседуя с ним, Пётр вошёл в дом и увидел, что там собралось много народа.
Десницкий
Беседуя, они вошли в дом, и Петр увидел, что там собралось много народа.
Кассиан
И беседуя с ним, вошел, и находит многих в сборе,