ActHch. ActsHechos, chaptercapítulo Acts of the ApostlesHechos de los Apóstoles, chaptercapítulo 10

Traducciones Comparar

And as he talked with him, he went in, and found many that were come together.

Hechos 10:27 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) And as he talked with him, he went in, and found many that were come together.
AFINT (Exp US) While conversing with him, Peter went inside and found a large gathering of people assembled.
AFINT (Lit US) And as he discussed with him, he entered and found many people gathered.
ASV And as he talked with him, he went in, and findeth many come together:
BSB As Peter talked with him, he went inside and found many people gathered together.
DRA And talking with him, he went in, and found many that were come together.
EMTV And talking with him he went in, and found many having gathered,
FBV Peter spoke with Cornelius, and then went on in where he found many other people waiting for him.
GNV And as he talked with him, he came in, and found many that were come together.
LSV and talking with him he went in, and finds many having come together.
NASB As he talked with him, he entered and *found many people assembled. NASB 2020
NIV (US) While talking with him, Peter went inside and found a large gathering of people.
OJB And as he conversed with Cornelius, Kefa entered and finds many having assembled,
TCENT As Peter talked with him, he went in and found many people gathered together.
T4T While he was talking to Cornelius, Peter and the others entered a large room inside the house. Peter saw that many people had gathered together there.
WEB (US) As he talked with him, he went in and found many gathered together.

Español

RV1909 Y hablando con él, entró, y halló á muchos que se habían juntado.
NBV Tras intercambiar algunas palabras, fueron a donde los demás estaban reunidos.
BES Mientras hablaba con él, entró y encontró a muchos reunidos.
PdDpt Entró y conversaba con él. Halló a muchos reunidos
VBL (NT) Entonces Pedro habló con Cornelio y luego siguieron hacia adentro, donde había muchas otras personas esperándolo.
PDT Mientras hablaban, Pedro entró y vio que se había reunido mucha gente.