ActAt ActsAtos, chaptercapítulo Acts of the ApostlesAtos dos Apóstolos, chaptercapítulo 10

Traduções Comparar

And as he talked with him, he went in, and found many that were come together.

Atos 10:27 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) And as he talked with him, he went in, and found many that were come together.
AFINT (Exp US) While conversing with him, Peter went inside and found a large gathering of people assembled.
AFINT (Lit US) And as he discussed with him, he entered and found many people gathered.
ASV And as he talked with him, he went in, and findeth many come together:
BSB As Peter talked with him, he went inside and found many people gathered together.
DRA And talking with him, he went in, and found many that were come together.
EMTV And talking with him he went in, and found many having gathered,
FBV Peter spoke with Cornelius, and then went on in where he found many other people waiting for him.
GNV And as he talked with him, he came in, and found many that were come together.
LSV and talking with him he went in, and finds many having come together.
NASB As he talked with him, he entered and *found many people assembled. NASB 2020
NIV (US) While talking with him, Peter went inside and found a large gathering of people.
OJB And as he conversed with Cornelius, Kefa entered and finds many having assembled,
TCENT As Peter talked with him, he went in and found many people gathered together.
T4T While he was talking to Cornelius, Peter and the others entered a large room inside the house. Peter saw that many people had gathered together there.
WEB (US) As he talked with him, he went in and found many gathered together.

Português

BLT Pedro conversou com Cornélio e, então, entraram na casa, onde havia muitas outras pessoas esperando-o.
NBV-P Então ele se levantou, e os dois conversaram durante um momento, e depois entraram onde muitas pessoas estavam reunidas.
TfTP Enquanto ele falava com Cornélio, Pedro e os outros entraram num salão da casa. Pedro viu que muitas pessoas tinham se reunido ali.
VFL Enquanto falava com Cornélio, Pedro entrou na casa e encontrou muitas pessoas reunidas ali.