Діяння 11:27 - New Messianic - Біблія Онлайн

Діяння 11:27 в різних перекладах

KJV (66 books) And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.

AFINT (Exp US) During that time period, prophets traveled down from Jerusalem to Antioch.

AFINT (Exp UK) During that time period, prophets travelled down from Jerusalem to Antioch.

AFINT (Lit US) Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch.

ASV Now in these days there came down prophets from Jerusalem unto Antioch.

BSB In those days some prophets came down from Jerusalem to Antioch.

DRA And in these days there came prophets from Jerusalem to Antioch:

EMTV Now in these days prophets went down from Jerusalem to Antioch.

FBV It was during this time that some prophets went from Jerusalem to Antioch.

GNV In those dayes also came Prophets from Hierusalem vnto Antiochia.

LSV And in those days there came from Jerusalem prophets to Antioch,

NASB Now at this time some prophets came down from Jerusalem to Antioch. NASB 2020

NIV (US) During this time some prophets came down from Jerusalem to Antioch.

OJB Now in these yamim, nevi'im came down from Yerushalayim to Antioch.

TCENT In those days some prophets came down to Antioch from Jerusalem.

T4T During the time that Barnabas and Saul were at Antioch, some believers who were prophets arrived there from Jerusalem.

Огієнко Прибули́ ж тими днями пророки від Єрусалиму до Антіохі́ї.

НПУ У ті дні з Єрусалима до Антіохії прийшло декілька пророків.

УСП У той час приходили з Єрусалиму в Антиохію пророки.

РСП (66 кн.) В те дни пришли из Иерусалима в Антиохию пророки.

НРП В это время из Иерусалима в Антиохию пришли несколько пророков.

Заокская (Кулаков) В те же дни в Антиохию из Иерусалима пришли несколько пророков.

СП (БЛ) В то время в Антиохию из Иерусалима пришли пророки.

Десницкий В те дни пришли в Антиохию пророки из Иерусалима.

Кассиан И в эти дни пришли из Иерусалима в Антиохию пророки.