Act ActsHandelingen, chapterhoofdstuk Acts of the ApostlesHandelingen van de apostelen, chapterhoofdstuk 11

Handelingen 11:27 in verschillende vertalingen

Engels

KJV (66 books) +2 And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.

AFINT (Exp US) During that time period, prophets traveled down from Jerusalem to Antioch.

AFINT (Exp UK) During that time period, prophets travelled down from Jerusalem to Antioch.

AFINT (Lit US) +9 Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch.

ASV +1 Now in these days there came down prophets from Jerusalem unto Antioch.

BSB +1 In those days some prophets came down from Jerusalem to Antioch.

DRA And in these days there came prophets from Jerusalem to Antioch:

EMTV Now in these days prophets went down from Jerusalem to Antioch.

FBV It was during this time that some prophets went from Jerusalem to Antioch.

GNV In those dayes also came Prophets from Hierusalem vnto Antiochia.

LSV And in those days there came from Jerusalem prophets to Antioch,

NASB Now at this time some prophets came down from Jerusalem to Antioch. NASB 2020

NIV (US) +1 During this time some prophets came down from Jerusalem to Antioch.

OJB Now in these yamim, nevi'im came down from Yerushalayim to Antioch.

TCENT In those days some prophets came down to Antioch from Jerusalem.

T4T During the time that Barnabas and Saul were at Antioch, some believers who were prophets arrived there from Jerusalem.

Nederlands

Canisius In die dagen kwamen er profeten van Jerusalem te Antiochië aan.

GBV In die periode kwamen er profeten uit Jeruzalem naar Antiochië.