DeuВтор DeuteronomyПовторення Закону, chapterрозділ Book of DeuteronomyП’ята книга Мойсеєва: Повторення Закону, chapterрозділ 22

Повторення Закону 22:10 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +5 Thou shalt not plow with an ox and an ass together.

BSB +2 Do not plow with an ox and a donkey yoked together.

DRA +1 Thou shalt not plough with an ox and an ass together.

FBV Don't harness an ox and a donkey together when you plow.

GNV Thou shalt not plow with an oxe and an asse together.

LSV You do not plow with an ox and with a donkey together.

NASB “You shall not plow with an ox and a donkey together. NASB 2020

NIV (UK) Do not plough with an ox and a donkey yoked together.

OJB Thou shalt not plow with a shor and a chamor together.

T4T “Do not hitch together an ox and a donkey for plowing your fields.

WEB (US) +4 You shall not plow with an ox and a donkey together.

WEB (UK) +2 You shall not plough with an ox and a donkey together.

Українська

УСП Не ори волом і ослом разом.

Російська

РСП (66 кн.) +2 Не паши на воле и осле вместе.

НРП +3 Не паши одновременно и на воле, и на осле.

Заокская (Кулаков) На воле и осле, впряженных в одно ярмо, не паши.

СП (БЛ) Не распахивай землю одновременно и на воле, и на осле.