ExoВих ExodusВихід, chapterрозділ Book of ExodusДруга книга Мойсеєва: Вихід, chapterрозділ 36

Вихід 36:20 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +2 And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.

ASV +2 And he made the boards for the tabernacle, of acacia wood, standing up.

BSB +1 Next, he constructed upright frames of acacia wood for the tabernacle.

DRA He made also the boards of the tabernacle of setim wood standing.

FBV They made an upright framework of acacia wood for the Tabernacle.

GNV Likewise he made the boards for the Tabernacle, of Shittim wood to stand vp.

LSV And he makes the boards for the Dwelling Place of shittim wood, standing up;

NASB Then he made the boards for the tabernacle of acacia wood, standing upright. NASB 2020

NIV (US) +1 They made upright frames of acacia wood for the tabernacle.

OJB And he made kerashim (planks) for the Mishkan of acacia wood, standing erect.

Onkelos (Etheridge) And he made the boards of the tabernacle of sittin wood, standing.

T4T They made 48 frames from acacia wood and set them up to support the covers for the Sacred Tent.

WEB (US) +7 He made the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.

Українська

Огієнко І поробив він для скинії стоячі дошки з акаційного дерева.

УСП І зробив він бруси-підпори з акації для святого намету.

Російська

РСП (66 кн.) +2 И сделал брусья для скинии из дерева ситтим прямостоящие:

НРП Он сделал для скинии прямые брусья из акации.

Заокская (Кулаков) В свой срок был сделан и каркас для Скинии — опорные рамы из акации,

ВП +2 Они сделали для священного шатра прямые брусья из акации.

СП (БЛ) Затем мастера сделали из дерева акации рамы для священного шатра: