出埃及记 36:20 - New Messianic

出埃及记 36:20的不同译本

KJV (66 books) And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.

ASV And he made the boards for the tabernacle, of acacia wood, standing up.

BSB Next, he constructed upright frames of acacia wood for the tabernacle.

DRA He made also the boards of the tabernacle of setim wood standing.

FBV They made an upright framework of acacia wood for the Tabernacle.

GNV Likewise he made the boards for the Tabernacle, of Shittim wood to stand vp.

LSV And he makes the boards for the Dwelling Place of shittim wood, standing up;

NASB Then he made the boards for the tabernacle of acacia wood, standing upright. NASB 2020

NIV (US) They made upright frames of acacia wood for the tabernacle.

OJB And he made kerashim (planks) for the Mishkan of acacia wood, standing erect.

Onkelos (Etheridge) And he made the boards of the tabernacle of sittin wood, standing.

T4T They made 48 frames from acacia wood and set them up to support the covers for the Sacred Tent.

WEB (US) He made the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.

当代译本 (简) 他用皂荚木做支圣幕的木板，

當代譯本 (繁) 他用皂莢木做支聖幕的木板，

标准译本 (简) 他用金合欢木为帐幕做了竖板。

標準譯本 (繁) 他用金合歡木為帳幕做了豎板。

现代标点和合本 (简) 他用皂荚木做帐幕的竖板。

現代標點和合本 (繁) 他用皂莢木做帳幕的豎板。

普通话本他们用金合欢木制作竖立圣帐的骨架。