EzrЕзд EzraЕздра, chapterрозділ Book of EzraКнига Ездри, chapterрозділ 10

Переклади Порівняти

Of the sons also of Bevai [my cavities]; Y’hochanan [Yehovah has graced], Hananyah [God has favoured], Zabai [pure], [and] ‘Atlai [whom Yehovah afflicts].

Ездра 10:28 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) Of the sons also of Bebai; Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai.
ASV And of the sons of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, Athlai.
BSB From the descendants of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai.
Brenton (1851) And of the sons of Babei; Joanan, Anania, and Zabu, and Thali.
Brenton (updated) And of the sons of Bebai; Jehohanan, Hananiah, and Zabbai, and Athlai.
DRA And of the sons of Babai, Johanan, Hanania, Zabbai, Athalai:
FBV From the sons of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai.
GNV And of the sonnes of Bebai, Iehohanan, Hananiah, Zabbai, Athlai.
NASB and of the sons of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai; NASB 2020
OJB And of the Bnei Bevai; Yehochanan, Chananyah, Zabbai, and Atlai;
T4T From the clan of Bebai there were Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai.
WEB (US) Of the sons of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai.

Українська

Огієнко А з синів Беваєвих: Єгоханан, Хананія, Заббай, Атлай.
УСП З нащадків Вевая — Єгоганан, Хананія, Заввай та Атлай.

Російська

РСП (66 кн.) и из сыновей Бевая: Иоханан, Ханания, Забвай и Афлай;
НРП Из потомков Бевая: Иоханан, Ханания, Заббай и Атлай.
Заокская (Кулаков) Ехоханан, Хананья, Заббай и Атлай из потомков Бевая;
СП (БЛ) Из потомков Бевая: Иоханан, Ханания, Забвай и Афлай.